Chinesische Steuerfristen 2026

In China ist steuerliche Compliance kein einmaliger Vorgang pro Jahr. Sie folgt einem strikten monatlichen, vierteljährlichen und jährlichen Rhythmus, bei dem nur geringe Toleranz gegenüber verspäteten oder unvollständigen Meldungen besteht. Für Unternehmen mit ausländischer Beteiligung können verpasste Fristen rasch zu Sanktionen, erhöhter behördlicher Aufmerksamkeit oder operativen Reibungsverlusten führen.

Im Zuge der Planung für das Jahr 2026 ist ein klares Verständnis des chinesischen Steuerkalenders daher eine praktische Notwendigkeit und kein rein administratives Detail.

Struktur des chinesischen Steuererklärungszyklus

Das chinesische Steuersystem basiert auf regelmässigen, hochfrequenten Meldungen, die überwiegend auf lokaler Ebene überwacht werden. Die Fristen sind landesweit einheitlich, während die Intensität der Durchsetzung je nach Stadt und Bezirk variieren kann.

Die meisten Unternehmen sind mit folgenden Pflichten konfrontiert:

• monatliche Steuererklärungen

• vierteljährliche Meldungen zur Körperschaftsteuer

• jährliche Abstimmungen und prüfungsnahe Einreichungen

Gesetzliche Feiertage, insbesondere das Frühlingsfest und der Nationalfeiertag, verkürzen häufig die verfügbaren Einreichungszeiträume, was eine vorausschauende Planung erforderlich macht.

Zentrale chinesische Steuerfristen für 2026

Monatliche Steuererklärungen

Frist:In der Regel bis zum 15. Tag des Folgemonats

Anwendungsbereich:

• Mehrwertsteuer

• Zuschläge wie Stadtbau- und Bildungsabgaben

• Quellensteuern, sofern einschlägig

Fällt der 15. auf einen gesetzlichen Feiertag, wird die Frist üblicherweise auf den nächsten Arbeitstag verschoben. In Monaten mit vielen Feiertagen können dadurch sehr kurze Einreichungsfenster entstehen.

Vierteljährliche Körperschaftsteuererklärungen

Fristen:

• Q1: bis 15. April 2026

• Q2: bis 15. Juli 2026

• Q3: bis 15. Oktober 2026

Diese Meldungen basieren auf den tatsächlichen Quartalsergebnissen und bilden die Grundlage für die jährliche Steuerveranlagung.

Verspätete oder inkonsistente vierteljährliche Erklärungen erhöhen häufig die Wahrscheinlichkeit von Rückfragen im Rahmen der jährlichen Abstimmung.

Jährliche Körperschaftsteuerabstimmung

Frist:31. Mai 2027 für das Geschäftsjahr 2026

Dies zählt zu den am intensivsten geprüften Einreichungen im chinesischen Steuersystem. Erforderlich sind unter anderem:

• Abstimmung der vorläufigen vierteljährlichen Vorauszahlungen

• Offenlegung von Transaktionen mit verbundenen Unternehmen

• Anpassungen für nicht abzugsfähige Aufwendungen und steuerliche Vergünstigungen

Die begleitenden Anlagen und Erläuterungen müssen in sich schlüssig sein und mit dem handelsrechtlichen Jahresabschluss übereinstimmen.

Jährliche Einkommensteuerabstimmung für natürliche Personen

Zeitraum:

1. März bis 30. Juni 2027
   

Anwendungsbereich:

• Mitarbeitende mit mehreren Einkommensquellen

• ausländische Mitarbeitende, die die Voraussetzungen für eine Abstimmung erfüllen

Arbeitgeber sind häufig verpflichtet, bei der Datenaufbereitung zu unterstützen, insbesondere bei entsandten Mitarbeitenden.

Fristen mit erhöhtem Fehlerrisiko

Bestimmte Compliance-Pflichten gelten nicht als klassische Steuererklärungen, sind jedoch eng damit verbunden und zeitkritisch:

• Verrechnungspreisdokumentation, die häufig im Zusammenhang mit der jährlichen Körperschaftsteuerabstimmung angefordert wird

• Meldungen zu Transaktionen mit verbundenen Unternehmen, die üblicherweise zusammen mit der Jahreserklärung eingereicht werden

• Anträge und Verlängerungen steuerlicher Vergünstigungen, die vielfach eine aktive Antragstellung erfordern

Eine Verschiebung dieser Themen bis zum Jahresende erhöht das Risiko überhasteter Einreichungen oder des Verlusts von Entlastungen.

Einfluss der Feiertage im Jahr 2026

Die Struktur der chinesischen Feiertage wirkt sich unmittelbar auf die steuerliche Compliance aus. Das Frühlingsfest im Februar und der Nationalfeiertag im Oktober unterbrechen regelmässig die üblichen Arbeitsabläufe.

In der Praxis bedeutet dies:

• Verzögerte oder stark komprimierte Einreichungen im Januar und Februar

• Fristen im Oktober, die unmittelbar auf die Goldene Woche folgen

• eingeschränkte Erreichbarkeit lokaler Steuerbeamter während längerer Feiertagszeiträume

Unternehmen, die auf Einreichungen in letzter Minute angewiesen sind, sind in diesen Phasen besonders anfällig.

Praktische Planung für 2026

Zur Einhaltung der Fristen sollten Unternehmen unter anderem folgende Massnahmen erwägen:

• Festlegung eines Steuerkalenders für 2026 unter Berücksichtigung gesetzlicher Feiertage und angepasster Arbeitstage

• Abschluss der Datenaufbereitung vor Feiertagszeiträumen statt danach

• enge Abstimmung zwischen Finanz-, HR- und operativen Teams, damit Informationen frühzeitig verfügbar sind

• rechtzeitige Überprüfung von Steuervergünstigungen und Verrechnungspreispositionen deutlich vor Jahresende

Ein ruhiger und planbarer Compliance-Prozess ist meist das Ergebnis frühzeitiger Koordination und nicht zusätzlicher Arbeitsbelastung.

Bedeutung frühzeitiger Transparenz

Die chinesischen Steuerbehörden legen grossen Wert auf Konsistenz, Termintreue und Datenqualität. Unternehmen, die eine strukturierte Compliance nachweisen, sehen sich in der Regel mit weniger Rückfragen und reibungsloseren Jahresabschlüssen konfrontiert.

Mit Blick auf das Jahr 2026 ermöglicht die Verknüpfung steuerlicher Fristen mit operativen und feiertagsbedingten Zeitplänen den Führungsteams, sich stärker auf Wachstum und Entscheidungsfindung zu konzentrieren, statt auf vermeidbaren Compliance-Druck.

Wenn Sie Unterstützung bei der Abstimmung Ihres chinesischen Steuerkalenders 2026 mit Berichts-, Prüfungs- und operativen Abläufen wünschen, kann eine strukturierte Überprüfung das Jahr deutlich einfacher handhabbar machen.

---

Woodburn Accountants & Advisors is one of China and Hong Kong’s most trusted business setup advisory firms.

Woodburn Accountants & Advisors is specialized in inbound investment to China and Hong Kong. We focus on eliminating the complexities of corporate services and compliance administration. We help clients with services ranging from trademark registration and company incorporation to the full outsourcing solution for accounting, tax, and human resource services. Our advisory services can be tailor-made based on the companies’ objectives, goals and needs which vary depending on the stage they are at on their journey.

Contact us