top of page

Chinas verlängerte steuerliche Vergünstigungspolitik für ausländische Fachkräfte verstehen

Jun 23, 2025
3 min read

Updated: 24 hours ago

Kurz gesagt: Bis Ende 2027 können ausländische Mitarbeiter in China Wohnungs-, Schul- und Sprachkurszulagen steuerfrei erhalten, statt die allgemeinen Sonderabzüge zu nutzen. Auch die getrennte Besteuerung des Jahresbonus gilt bis Ende 2027. Wer weniger als sechs Jahre in Folge in China ansässig ist, kann außerdem ausländische Einkünfte, die im Ausland gezahlt werden, steuerfrei halten.


Zuletzt aktualisiert: November 2026


Steuervorteile für Ausländer – Was bis Ende 2027 für ausländische Fachkräfte gilt

Die Lohnsteuer in China ist mit einem Spitzensatz von 45 % hoch. Für ausländische Fachkräfte gibt es aber Vergünstigungen, die ein Gehaltspaket deutlich verbessern können, wenn es richtig aufgebaut ist.


Mehrere dieser Regelungen wurden 2023 bis Ende 2027 verlängert. Hier ist der Überblick.


Steuerfreie Zulagen oder Sonderabzüge

Ausländische Mitarbeiter ohne Wohnsitz in China können bis zum 31. Dezember 2027 zwischen zwei Möglichkeiten wählen:


  • Steuerfreie Zulagen: Wohnungs-, Schul- (Kinder) und Sprachkurszulagen, wenn sie angemessen sind und mit Rechnungen (Fapiao) belegt werden.

  • Allgemeine Sonderabzüge: wie für chinesische Steuerpflichtige, etwa für Kinderbildung, Miete oder Weiterbildung.


Beides gleichzeitig ist nicht möglich; die Wahl gilt für ein Steuerjahr. Bei höheren Wohnungs- und Schulkosten sind die steuerfreien Zulagen meist günstiger.


Getrennte Besteuerung des Jahresbonus

Ein Jahresbonus kann bis Ende 2027 getrennt vom Monatsgehalt mit einem eigenen Tarif versteuert werden. Ob das günstiger ist, hängt von der Höhe des Gesamteinkommens ab; eine Vergleichsrechnung lohnt sich.


Die Sechs-Jahres-Regel

Ausländer ohne Wohnsitz, die weniger als sechs aufeinanderfolgende Jahre in China steuerlich ansässig sind (183 Tage oder mehr pro Jahr), können Einkünfte aus ausländischen Quellen, die von einer ausländischen Einheit gezahlt werden, auf Antrag steuerfrei halten. Eine einzelne Abwesenheit von mehr als 30 Tagen in einem Jahr setzt die Zählung neu.


Regionale Förderungen

  • Greater Bay Area: In den neun Städten der Greater Bay Area in Festlandchina, darunter Shenzhen und Guangzhou, erhalten begünstigte ausländische Fachkräfte bis Ende 2027 einen Zuschuss für den Teil der Lohnsteuer, der 15 % übersteigt.

  • Hainan: Für bestimmte Fachkräfte ist die Lohnsteuer auf 15 % begrenzt.


Die Voraussetzungen werden lokal festgelegt; prüfen Sie die aktuellen Regeln der Stadt.


Wie Woodburn Ihnen hilft

Woodburn übernimmt die Lohnabrechnung in China und wendet dabei die Vergünstigungen für ausländische Mitarbeiter an, einschließlich der Wahl zwischen Zulagen und Sonderabzügen und der jährlichen Lohnsteuerveranlagung. Für Fragen zu Ihrer Unternehmenssteuer unterstützt Sie unser Team für Steuern & Prüfung.


Für ein Gespräch kontaktieren Sie uns.


Auf Wunsch beraten wir Sie auch auf Deutsch.


Auf einen Blick

Regelung

Was gilt

Steuerfreie Zulagen

Wohnen, Schule, Sprachkurse; bis Ende 2027

Alternative

Allgemeine Sonderabzüge, nicht beides zugleich

Jahresbonus

Getrennte Besteuerung bis Ende 2027

Sechs-Jahres-Regel

Ausländische Einkünfte steuerfrei, wenn im Ausland gezahlt

Greater Bay Area

Zuschuss für Lohnsteuer über 15 %, bis Ende 2027

Spitzensteuersatz

45 %


Häufig gestellte Fragen

Welche Zulagen können Ausländer in China steuerfrei erhalten?

Bis Ende 2027 angemessene und belegte Wohnungs-, Schul- und Sprachkurszulagen, anstelle der allgemeinen Sonderabzüge.


Kann man Zulagen und Sonderabzüge kombinieren?

Nein. Ausländische Mitarbeiter müssen sich für ein Steuerjahr für eine der beiden Möglichkeiten entscheiden.


Was ist die Sechs-Jahres-Regel?

Wer weniger als sechs aufeinanderfolgende Jahre in China steuerlich ansässig ist, kann im Ausland gezahlte Einkünfte aus ausländischen Quellen steuerfrei halten.


Was bietet die Greater Bay Area?

Begünstigte ausländische Fachkräfte erhalten bis Ende 2027 einen Zuschuss für den Teil der Lohnsteuer, der 15 % übersteigt.


Kann Woodburn die Vergünstigungen in der Lohnabrechnung anwenden?

Ja. Wir berücksichtigen die Vergünstigungen in der monatlichen Lohnabrechnung und in der jährlichen Lohnsteuerveranlagung.


Weiterführende Artikel


Sprechen Sie mit unserem China-Team


Firmengründung, Buchhaltung, Steuern und Lohnabrechnung in Festlandchina – alles aus einer Hand. Auf Wunsch beraten wir Sie auch auf Deutsch.


Buchen Sie Ihre kostenlose 30-minütige Beratung →


Oder rufen Sie an: Shanghai +86 21 5116 2893 · Hongkong +852 3978 0300


Über Woodburn Accountants & Advisors

Woodburn Accountants & Advisors unterstützt internationale Unternehmen bei der Gründung und Führung von Gesellschaften in Festlandchina und Hongkong. Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung und Büros in Shanghai und Hongkong hat unser Team aus Chartered Company Secretaries, Wirtschaftsprüfern und Steuerspezialisten Hunderte ausländischer Unternehmen – vom Markteinsteiger bis zum etablierten Konzern – bei Firmengründung, Buchhaltung, Steuern, Lohnabrechnung und jährlicher Compliance begleitet. Wir verbinden die Expertise einer großen Kanzlei mit der Reaktionsschnelligkeit einer Boutique.



Sie haben bereits eine Gesellschaft in China? Sprechen Sie mit uns über einen Wechsel zu Woodburn.

 
 
bottom of page