Éviter les pièges juridiques : guide pour un licenciement conforme en Chine

Mettre fin à un contrat de travail en Chine exige une compréhension fine du droit du travail et des considérations culturelles locales. Qu’il s’agisse d’un bureau de représentation, d’une entreprise à capitaux entièrement étrangers (WFOE) ou d’une coentreprise, respecter les procédures légales est essentiel pour éviter des litiges coûteux et des atteintes à la réputation.

Cadre juridique du licenciement

La Loi sur les contrats de travail en Chine constitue la base des procédures de licenciement. Elle met l’accent sur la protection des salariés et encourage la stabilité des relations de travail. Les ruptures de contrat se classent en trois catégories : résiliation d’un commun accord, démission et licenciement unilatéral par l’employeur. Cette dernière catégorie est la plus complexe et la plus strictement encadrée.

Motifs de licenciement unilatéral

L’employeur ne peut licencier un salarié de manière unilatérale que dans des cas précis prévus par la loi, tels que :

• Violation grave du règlement intérieur de l’entreprise

• Négligence professionnelle entraînant une perte importante

• Responsabilité pénale établie par les autorités

• Incompétence persistante, malgré une formation ou une réaffectation

• Changements majeurs de circonstances rendant le contrat inexécutable

Dans ces situations, la documentation et le respect des procédures sont primordiaux. Par exemple, un licenciement pour incompétence doit être appuyé par des évaluations écrites et des preuves de formation ou de réaffectation.

Procédure de licenciement

L’employeur doit suivre des étapes précises pour garantir la légalité de la rupture :

• Documenter la cause : conserver des preuves détaillées justifiant le licenciement.

• Examen interne : faire intervenir les services RH et juridiques.

• Notification et consultation : informer officiellement l’employé et, le cas échéant, consulter le syndicat.

• Calcul de l’indemnité : déterminer le montant en fonction de l’ancienneté.

• Notification formelle : fournir une lettre écrite ou indemniser en lieu et place du préavis.

Le non-respect de ces étapes peut entraîner des recours en arbitrage ou des décisions de réintégration.

Indemnités de licenciement

En cas de licenciement unilatéral ou de résiliation d’un commun accord, une indemnité est généralement obligatoire. La règle standard prévoit un mois de salaire par année complète d’ancienneté, les périodes supérieures à six mois étant arrondies à une année. Des règles spécifiques peuvent s’appliquer pour les contrats à durée déterminée ou les licenciements collectifs.

Risques liés à un licenciement irrégulier

Un licenciement mal géré peut entraîner :

• Des procédures d’arbitrage et de contentieux

• La réintégration du salarié

• Des sanctions financières et le paiement d’une double indemnité

• Une atteinte à la réputation vis-à-vis des autorités locales et de futurs employés

Pour réduire ces risques, il est essentiel de mettre en place une conformité proactive, des politiques internes claires et de recourir à un accompagnement juridique.

Considérations culturelles

La culture du travail en Chine met fortement l’accent sur l’harmonie et la préservation de la face. Même un licenciement juridiquement fondé peut générer des tensions s’il n’est pas géré avec discrétion et empathie. Une communication transparente, un ton respectueux et, dans la mesure du possible, un accord mutuel permettent de réduire les conflits et de préserver la relation.

Comment Woodburn Global peut vous accompagner

Chez Woodburn Global, nous accompagnons les entreprises à capitaux étrangers dans la gestion des complexités liées à l’embauche et au licenciement en Chine. De la rédaction de contrats de travail conformes à la loi à l’accompagnement dans les procédures de rupture, nous veillons à la conformité juridique tout en minimisant les perturbations opérationnelles.

Contactez-nous dès aujourd’hui pour découvrir comment nos services RH et juridiques sur mesure peuvent soutenir la réussite de votre entreprise en Chine.

---

Woodburn Accountants & Advisors is one of China and Hong Kong’s most trusted business setup advisory firms.

Woodburn Accountants & Advisors is specialized in inbound investment to China and Hong Kong. We focus on eliminating the complexities of corporate services and compliance administration. We help clients with services ranging from trademark registration and company incorporation to the full outsourcing solution for accounting, tax, and human resource services. Our advisory services can be tailor-made based on the companies’ objectives, goals and needs which vary depending on the stage they are at on their journey.

Contact us