top of page

Jahresurlaub und Feiertagsregelungen in China verstehen

Feb 6, 2025
4 min read

Updated: 1 day ago

Kurz gesagt: China hat seit 2025 13 gesetzliche Feiertage, verteilt auf sieben Feste. Der am 5. November 2026 veröffentlichte Kalender sieht für 2027 unter anderem 9 freie Tage zum Frühlingsfest (5. bis 13. Februar) und 7 Tage zum Nationalfeiertag (1. bis 7. Oktober) vor; dafür wird an fünf Wochenendtagen gearbeitet. Der bezahlte Jahresurlaub beträgt je nach Gesamtberufsjahren 5 bis 15 Tage.


Zuletzt aktualisiert: November 2026


Feiertage und Urlaub in China 2027 – Der offizielle Kalender und die Urlaubsregeln

Wer in China Mitarbeiter beschäftigt, muss den Feiertagskalender früh einplanen: Er wirkt sich auf Lieferketten, Lohnabrechnung und die Zusammenarbeit mit chinesischen Partnern aus. Jedes Jahr veröffentlicht das Generalbüro des Staatsrats den Kalender für das Folgejahr und verschiebt dabei Wochenendtage, um längere Ferienblöcke zu schaffen.


Der Kalender für 2027 wurde am 5. November 2026 veröffentlicht. Hier finden Sie die Termine, die Ausgleichsarbeitstage und die Regeln zum Jahresurlaub.


Der offizielle Feiertagskalender 2027

Fest

Freie Tage

Dauer

Ausgleichsarbeitstage

Neujahr

1. bis 3. Januar

3 Tage

Keine

Frühlingsfest (Chinesisches Neujahr)

5. bis 13. Februar

9 Tage

Sonntag, 31. Januar, und Sonntag, 14. Februar

Qingming-Fest

3. bis 5. April

3 Tage

Keine

Tag der Arbeit

1. bis 5. Mai

5 Tage

Samstag, 8. Mai

Drachenbootfest

9. Juni

1 Tag

Keine

Mondfest (Mittherbstfest)

15. September

1 Tag

Keine

Nationalfeiertag

1. bis 7. Oktober

7 Tage

Sonntag, 26. September, und Samstag, 9. Oktober


Seit dem 1. Januar 2025 hat China 13 gesetzliche Feiertage pro Jahr: Je ein Tag kam beim Frühlingsfest (Silvester nach dem Mondkalender) und beim Tag der Arbeit hinzu. Längere Ferienblöcke entstehen, weil Wochenendtage verschoben und dafür zu Arbeitstagen werden.


Was das für Ihr Geschäft bedeutet

  • Frühlingsfest: China arbeitet deutlich länger als die 9 offiziellen Tage mit reduzierter Kapazität. Fabriken, Lieferanten und Behörden sind oft ein bis zwei Wochen vorher und nachher nur eingeschränkt erreichbar. Planen Sie Bestellungen, Versand und Zahlungen frühzeitig.

  • Ausgleichsarbeitstage: Ihr Team in China arbeitet an einzelnen Sonntagen oder Samstagen. Berücksichtigen Sie das bei Terminen mit der Zentrale.

  • Lohnabrechnung: Die Januarlöhne werden häufig vor dem Chinesischen Neujahr ausgezahlt, zusammen mit den Jahresboni.

  • Steuerfristen: Monatliche Fristen verschieben sich, wenn sie in die Feiertage fallen.


Überstunden an Feiertagen

  • Arbeit an einem gesetzlichen Feiertag: mindestens 300 % des normalen Lohns; ein Freizeitausgleich ersetzt diese Zahlung nicht.

  • Arbeit an einem Ruhetag: mindestens 200 %, sofern kein Ersatzruhetag gewährt wird.

  • Überstunden an einem Arbeitstag: mindestens 150 %.

  • Für Mitarbeiter mit Gesamtarbeitszeit- oder flexiblem Arbeitszeitsystem und je nach Stadt gelten abweichende Regeln.


Der bezahlte Jahresurlaub

Nach der Verordnung über bezahlten Jahresurlaub haben Mitarbeiter, die mehr als 12 Monate ununterbrochen gearbeitet haben, Anspruch auf Urlaub nach ihren gesamten Berufsjahren, bei allen Arbeitgebern zusammen:


  • 1 bis unter 10 Jahre: 5 Tage

  • 10 bis unter 20 Jahre: 10 Tage

  • ab 20 Jahren: 15 Tage


Feiertage und Wochenenden werden nicht auf den Jahresurlaub angerechnet. Bei einem Eintritt im laufenden Jahr wird der Anspruch anteilig berechnet. Lässt der Arbeitgeber den Urlaub nicht nehmen, schuldet er für jeden nicht genommenen Tag 300 % des Tageslohns, einschließlich des normalen Lohns. Arbeitsverträge oder interne Regeln können mehr Urlaub vorsehen.


Weitere Urlaubsarten

  • Hochzeitsurlaub: 3 Tage nach nationalem Recht, in vielen Provinzen verlängert.

  • Mutterschaftsurlaub: 98 Tage nach nationalem Recht, regional verlängert (in Shanghai zum Beispiel insgesamt 158 Tage).

  • Vaterschafts- und Elternurlaub: von den Provinzen geregelt.

  • Krankheit: eine medizinische Behandlungszeit von 3 bis 24 Monaten je nach Betriebszugehörigkeit; das Krankengeld darf 80 % des lokalen Mindestlohns nicht unterschreiten.

  • Trauerurlaub: in der Regel 1 bis 3 Tage.


Die lokalen Regeln unterscheiden sich deutlich. Prüfen Sie immer die Vorgaben der Stadt, in der Ihr Mitarbeiter arbeitet.


Wie Woodburn Ihnen hilft

Woodburn übernimmt die Lohnabrechnung in China für ausländisch investierte Unternehmen: Überstunden- und Urlaubsabgeltung, Sozialversicherung und Lohnsteuer. Wenn Sie noch keine Gesellschaft in China haben, können wir Ihre Mitarbeiter über unseren Employer-of-Record-Service beschäftigen; Woodburn ist dann der rechtliche Arbeitgeber.


Für ein Gespräch über Ihre Situation kontaktieren Sie uns.


Auf Wunsch beraten wir Sie auch auf Deutsch.


Auf einen Blick

Punkt

In der Praxis

Gesetzliche Feiertage

13 pro Jahr seit 2025

Frühlingsfest 2027

5. bis 13. Februar (9 Tage)

Nationalfeiertag 2027

1. bis 7. Oktober (7 Tage)

Ausgleichsarbeitstage 2027

31. Januar, 14. Februar, 8. Mai, 26. September, 9. Oktober

Arbeit am Feiertag

Mindestens 300 % des Lohns

Jahresurlaub

5, 10 oder 15 Tage je nach Berufsjahren

Nicht genommener Urlaub

300 % des Tageslohns, einschließlich des normalen Lohns


Häufig gestellte Fragen

Wie viele Feiertage hat China 2027?

China hat seit 2025 13 gesetzliche Feiertage pro Jahr. Mit den verschobenen Wochenendtagen ergeben sich 2027 insgesamt 29 freie Tage, verteilt auf sieben Feste.


Wann ist das Frühlingsfest 2027?

Frei ist von Freitag, 5. Februar (Silvester nach dem Mondkalender), bis Samstag, 13. Februar 2027, also 9 Tage. Am Sonntag, 31. Januar, und am Sonntag, 14. Februar, wird gearbeitet.


Wie viel Jahresurlaub haben Mitarbeiter in China?

5 Tage bei 1 bis unter 10 Berufsjahren, 10 Tage bei 10 bis unter 20 Jahren und 15 Tage ab 20 Jahren, bei allen Arbeitgebern zusammengerechnet.


Wie wird Arbeit an einem Feiertag bezahlt?

Mit mindestens 300 % des normalen Lohns. Ein Freizeitausgleich ersetzt diese Zahlung nicht.


Kann Woodburn die Lohnabrechnung für unsere Mitarbeiter in China übernehmen?

Ja. Wir übernehmen Lohnabrechnung, Sozialversicherung und Lohnsteuer für ausländisch investierte Unternehmen in China und bieten einen Employer-of-Record-Service an.


Weiterführende Artikel


Sprechen Sie mit unserem China-Team


Firmengründung, Buchhaltung, Steuern und Lohnabrechnung in Festlandchina – alles aus einer Hand. Auf Wunsch beraten wir Sie auch auf Deutsch.


Buchen Sie Ihre kostenlose 30-minütige Beratung →


Oder rufen Sie an: Shanghai +86 21 5116 2893 · Hongkong +852 3978 0300


Über Woodburn Accountants & Advisors

Woodburn Accountants & Advisors unterstützt internationale Unternehmen bei der Gründung und Führung von Gesellschaften in Festlandchina und Hongkong. Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung und Büros in Shanghai und Hongkong hat unser Team aus Chartered Company Secretaries, Wirtschaftsprüfern und Steuerspezialisten Hunderte ausländischer Unternehmen – vom Markteinsteiger bis zum etablierten Konzern – bei Firmengründung, Buchhaltung, Steuern, Lohnabrechnung und jährlicher Compliance begleitet. Wir verbinden die Expertise einer großen Kanzlei mit der Reaktionsschnelligkeit einer Boutique.



Sie haben bereits eine Gesellschaft in China? Sprechen Sie mit uns über einen Wechsel zu Woodburn.

 
 
bottom of page