Was ist eine Geschäftslizenz (Business Registration Certificate) für ein Unternehmen in Hongkong?
Updated: 20 hours ago
Kurz gesagt: Das Business Registration Certificate (BRC) bestätigt, dass ein Unternehmen beim Business Registration Office des Inland Revenue Department in Hongkong registriert ist. Jede Gesellschaft braucht ein gültiges BRC; es wird bei der Gründung zusammen mit dem Certificate of Incorporation ausgestellt, muss am Geschäftssitz ausgehängt und jedes Jahr verlängert werden.
Zuletzt aktualisiert: November 2026

Wer eine Gesellschaft in Hongkong gründet, erhält zwei grundlegende Dokumente: das Certificate of Incorporation und das Business Registration Certificate. Beide werden oft verwechselt, haben aber unterschiedliche Funktionen.
Was das BRC ist
Das BRC wird vom Business Registration Office ausgestellt, das zum Inland Revenue Department gehört. Es bestätigt die Registrierung des Geschäfts für steuerliche Zwecke. Das Certificate of Incorporation des Companies Registry bestätigt dagegen, dass die Gesellschaft als juristische Person existiert.
Wer ein BRC braucht
Jede Gesellschaft in Hongkong, unabhängig davon, ob sie bereits Geschäfte macht.
Zweigniederlassungen ausländischer Unternehmen.
Einzelunternehmen und Partnerschaften, innerhalb eines Monats nach Aufnahme der Tätigkeit.
Bei der Gründung einer Gesellschaft wird das BRC automatisch zusammen mit dem Certificate of Incorporation ausgestellt.
Pflichten rund um das BRC
Aushang: Das gültige BRC muss am Geschäftssitz gut sichtbar ausgehängt werden; Verstöße können mit einer Geldstrafe geahndet werden.
Verlängerung: jedes Jahr auf Grundlage einer Mitteilung, die etwa einen Monat vor Ablauf verschickt wird; Details im Beitrag zur Verlängerung.
Änderungen: Änderungen von Adresse, Name oder Art des Geschäfts müssen innerhalb eines Monats gemeldet werden.
Einstellung: Wird das Geschäft eingestellt, muss das innerhalb eines Monats gemeldet werden.
Wofür das BRC verlangt wird
Banken, Zahlungsanbieter, Vermieter, Kunden und Lieferanten verlangen regelmäßig ein gültiges BRC, etwa bei der Kontoeröffnung, bei Verträgen oder Prüfungen. Ein abgelaufenes BRC kann Bankvorgänge verzögern.
Wie Woodburn Ihnen hilft
Woodburn übernimmt die Firmengründung in Hongkong einschließlich BRC. Als Ihr Company Secretary mit eingetragener Adresse erhalten wir die Verlängerungsmitteilungen, leiten sie weiter und behalten die Fristen im Blick.
Für ein Gespräch kontaktieren Sie uns.
Auf Wunsch beraten wir Sie auch auf Deutsch.
Auf einen Blick
Punkt | Was gilt |
Aussteller | Business Registration Office des Inland Revenue Department |
Wer braucht es | Jede Gesellschaft, Zweigniederlassung und jedes Einzelunternehmen |
Bei Gründung | Wird mit dem Certificate of Incorporation ausgestellt |
Aushang | Am Geschäftssitz Pflicht |
Verlängerung | Jedes Jahr |
Änderungen | Innerhalb eines Monats melden |
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen BRC und Certificate of Incorporation?
Das Certificate of Incorporation bestätigt, dass die Gesellschaft als juristische Person existiert; das BRC bestätigt die Registrierung des Geschäfts beim Inland Revenue Department und muss verlängert werden.
Braucht eine Gesellschaft ohne Geschäftstätigkeit ein BRC?
Ja. Jede Gesellschaft in Hongkong muss ein gültiges BRC haben.
Wie oft muss das BRC verlängert werden?
Jedes Jahr, auf Grundlage einer Mitteilung, die etwa einen Monat vor Ablauf verschickt wird.
Muss das BRC ausgehängt werden?
Ja. Es muss am Geschäftssitz gut sichtbar ausgehängt werden.
Kümmert sich Woodburn um die Verlängerung?
Als Ihr Company Secretary mit eingetragener Adresse erhalten wir die Mitteilungen, leiten sie weiter und behalten die Fristen im Blick.
Weiterführende Artikel
Sprechen Sie mit unserem Hongkong-Team Firmengründung, Company Secretary, Buchhaltung, Steuern und Lohnabrechnung in Hongkong – alles aus einer Hand. Auf Wunsch beraten wir Sie auch auf Deutsch. Buchen Sie Ihre kostenlose 30-minütige Beratung → Oder rufen Sie an: Hongkong +852 3978 0300 · Shanghai +86 21 5116 2893 |
Über Woodburn Accountants & Advisors
Woodburn Accountants & Advisors unterstützt internationale Unternehmen bei der Gründung und Führung von Gesellschaften in Festlandchina und Hongkong. Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung und Büros in Shanghai und Hongkong hat unser Team aus Chartered Company Secretaries, Wirtschaftsprüfern und Steuerspezialisten Hunderte ausländischer Unternehmen – vom Markteinsteiger bis zum etablierten Konzern – bei Firmengründung, Buchhaltung, Steuern, Lohnabrechnung und jährlicher Compliance begleitet. Wir verbinden die Expertise einer großen Kanzlei mit der Reaktionsschnelligkeit einer Boutique.
Unsere Leistungen in Hongkong: Firmengründung in Hongkong · Company Secretary · Registered Office · Cloud-Buchhaltung & Finanzberichte · Cloud-Lohnabrechnung · Steuern & Prüfung · Employer of Record · Markenregistrierung
Sie haben bereits eine Gesellschaft in Hongkong? Wechseln Sie kostenlos zu Woodburn.




