top of page

Was bedeutet der Status "Business Not Commenced" in Hongkong?

Jan 16, 2025
3 min read

Updated: 20 hours ago

Kurz gesagt: Auch eine Hongkong-Gesellschaft, die ihre Geschäftstätigkeit noch nicht aufgenommen hat, hat Pflichten: Business Registration verlängern, Annual Return einreichen und eine zugestellte Steuererklärung abgeben. Der Abschluss muss grundsätzlich geprüft werden, außer die Gesellschaft wurde beim Companies Registry als ruhend (dormant) erklärt.


Zuletzt aktualisiert: November 2026


Noch nicht tätig? Die Pflichten bleiben – Was eine Hongkong-Gesellschaft ohne Geschäft erledigt

Viele Unternehmer gründen eine Hongkong-Gesellschaft, bevor das Geschäft startet, etwa um den Namen zu sichern oder ein Bankkonto vorzubereiten. Dass die Gesellschaft noch keinen Umsatz hat, befreit sie aber nicht von ihren Pflichten.


Was auch ohne Geschäftstätigkeit gilt

  • Business Registration: jährliche Verlängerung des Business Registration Certificate.

  • Annual Return: jedes Jahr innerhalb von 42 Tagen nach dem Jahrestag der Gründung.

  • Company Secretary und eingetragene Adresse: müssen weiter bestehen.

  • Register: aktuell halten, einschließlich der Personen mit maßgeblicher Kontrolle.

  • Gewinnsteuererklärung: eine zugestellte Erklärung muss abgegeben werden; dort kann angegeben werden, dass noch kein Geschäft aufgenommen wurde.


Prüfung oder ruhende Gesellschaft?

Grundsätzlich muss jede Gesellschaft ihren Abschluss prüfen lassen. Eine Gesellschaft ohne buchungspflichtige Geschäftsvorfälle kann sich aber mit einem Sonderbeschluss der Gesellschafter beim Companies Registry als ruhend (dormant) erklären lassen.


  • Eine ruhende Gesellschaft ist von der Prüfungspflicht befreit.

  • Business Registration, Annual Return und Company Secretary bleiben Pflicht.

  • Der Status endet, sobald die Gesellschaft einen buchungspflichtigen Geschäftsvorfall hat; das muss gemeldet werden.

  • Eine Gesellschaft mit Bankkonto, Zinsen oder Gebühren ist meist nicht mehr ruhend.


Das Inland Revenue Department kann bei Gesellschaften ohne Geschäftstätigkeit auf Antrag davon absehen, jedes Jahr eine Steuererklärung zu verschicken.


Was Sie vermeiden sollten

  • Die Gesellschaft einfach liegen zu lassen: verpasste Fristen führen zu Strafen und schließlich zur Löschung.

  • Ein Bankkonto zu eröffnen und trotzdem den ruhenden Status zu behaupten.

  • Den Start des Geschäfts nicht zu melden, wenn die Gesellschaft ruhend erklärt war.


Wie Woodburn Ihnen hilft

Woodburn betreut auch Gesellschaften ohne Geschäftstätigkeit: Als Company Secretary mit eingetragener Adresse übernehmen wir Annual Return, Verlängerung und Register, bereiten bei Bedarf den ruhenden Status vor und erstellen die Steuererklärung.


Für ein Gespräch kontaktieren Sie uns.


Auf Wunsch beraten wir Sie auch auf Deutsch.


Auf einen Blick

Pflicht

Ohne Geschäftstätigkeit

Business Registration

Jährlich verlängern

Annual Return

Jährlich einreichen

Company Secretary

Weiter Pflicht

Steuererklärung

Zugestellte Erklärung abgeben

Prüfung

Pflicht, außer bei ruhender Gesellschaft

Ruhender Status

Per Sonderbeschluss beim Companies Registry


Häufig gestellte Fragen

Muss eine Hongkong-Gesellschaft ohne Umsatz eine Steuererklärung abgeben?

Ja, wenn das Inland Revenue Department eine Erklärung zustellt. Dort kann angegeben werden, dass noch kein Geschäft aufgenommen wurde.


Muss eine Gesellschaft ohne Geschäftstätigkeit geprüft werden?

Grundsätzlich ja, außer sie wurde beim Companies Registry als ruhend erklärt.


Wie wird eine Gesellschaft ruhend?

Mit einem Sonderbeschluss der Gesellschafter und einer Meldung beim Companies Registry, wenn sie keine buchungspflichtigen Geschäftsvorfälle hat.


Bleiben Business Registration und Annual Return Pflicht?

Ja. Beide bleiben auch für ruhende Gesellschaften Pflicht, ebenso der Company Secretary.


Kann Woodburn eine Gesellschaft ohne Geschäftstätigkeit betreuen?

Ja. Wir übernehmen Company Secretary, Adresse, Annual Return und Steuererklärung und bereiten bei Bedarf den ruhenden Status vor.


Weiterführende Artikel


Sprechen Sie mit unserem Hongkong-Team


Firmengründung, Company Secretary, Buchhaltung, Steuern und Lohnabrechnung in Hongkong – alles aus einer Hand. Auf Wunsch beraten wir Sie auch auf Deutsch.


Buchen Sie Ihre kostenlose 30-minütige Beratung →


Oder rufen Sie an: Hongkong +852 3978 0300 · Shanghai +86 21 5116 2893


Über Woodburn Accountants & Advisors

Woodburn Accountants & Advisors unterstützt internationale Unternehmen bei der Gründung und Führung von Gesellschaften in Festlandchina und Hongkong. Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung und Büros in Shanghai und Hongkong hat unser Team aus Chartered Company Secretaries, Wirtschaftsprüfern und Steuerspezialisten Hunderte ausländischer Unternehmen – vom Markteinsteiger bis zum etablierten Konzern – bei Firmengründung, Buchhaltung, Steuern, Lohnabrechnung und jährlicher Compliance begleitet. Wir verbinden die Expertise einer großen Kanzlei mit der Reaktionsschnelligkeit einer Boutique.



Sie haben bereits eine Gesellschaft in Hongkong? Wechseln Sie kostenlos zu Woodburn.

 
 
bottom of page