Comprendre les congés annuels et les jours fériés en Chine
Updated: 1 day ago
En bref : en 2027, la Chine compte 13 jours fériés légaux, regroupés en sept fêtes. Le calendrier officiel publié le 5 novembre 2026 prévoit notamment 9 jours de congé pour la Fête du Printemps (5 au 13 février) et 7 jours pour la Fête nationale (1er au 7 octobre), avec cinq dimanches ou samedis travaillés. Les congés annuels payés vont de 5 à 15 jours selon l'ancienneté cumulée.
Dernière mise à jour : novembre 2026

Pour une entreprise qui emploie du personnel en Chine, le calendrier des jours fériés a un impact direct sur la planification, la paie et la relation avec les partenaires chinois. Chaque année, le Bureau général du Conseil d'État publie le calendrier de l'année suivante, avec des week-ends déplacés pour créer de longues périodes de congé.
Le calendrier 2027 a été publié le 5 novembre 2026. Voici les dates, les jours travaillés en compensation et les règles de congés annuels que tout employeur doit connaître.
Le calendrier officiel des jours fériés en 2027
Fête | Jours de congé | Durée | Jours travaillés en compensation |
Jour de l'An | 1er au 3 janvier | 3 jours | Aucun |
Fête du Printemps (Nouvel An chinois) | 5 au 13 février | 9 jours | Dimanche 31 janvier et dimanche 14 février |
Fête de Qingming | 3 au 5 avril | 3 jours | Aucun |
Fête du Travail | 1er au 5 mai | 5 jours | Samedi 8 mai |
Fête des Bateaux-Dragons | 9 juin | 1 jour | Aucun |
Fête de la Mi-Automne | 15 septembre | 1 jour | Aucun |
Fête nationale | 1er au 7 octobre | 7 jours | Dimanche 26 septembre et samedi 9 octobre |
Depuis le 1er janvier 2025, la Chine compte 13 jours fériés légaux par an : un jour a été ajouté à la Fête du Printemps (la veille du Nouvel An lunaire) et un autre à la Fête du Travail. Les périodes de congé plus longues s'obtiennent en déplaçant des jours de week-end, qui deviennent alors des jours travaillés.
Ce que cela implique pour l'activité
Fête du Printemps : la Chine tourne au ralenti bien au-delà des 9 jours officiels. Usines, fournisseurs et administrations ralentissent souvent une à deux semaines avant et après. Anticipez commandes, expéditions et paiements.
Jours travaillés en compensation : vos équipes en Chine travailleront certains dimanches ou samedis. Prévoyez-le dans vos réunions avec le siège.
Paie : les salaires de janvier sont souvent versés avant le Nouvel An chinois, en même temps que les primes de fin d'année.
Déclarations fiscales : les échéances mensuelles sont décalées lorsque les dates limites tombent pendant les congés.
Heures supplémentaires pendant les jours fériés
Travail un jour férié légal : au moins 300 % du salaire normal, sans possibilité de remplacer ce paiement par un jour de repos.
Travail un jour de repos hebdomadaire : au moins 200 %, sauf si un jour de repos compensateur est accordé.
Heures supplémentaires un jour ouvré : au moins 150 %.
Les règles diffèrent pour les salariés soumis au régime d'horaires globalisés ou non fixes, et selon les villes.
Les congés annuels payés
Selon le Règlement sur les congés annuels payés des salariés, un salarié qui a travaillé plus de 12 mois consécutifs a droit à des congés payés en fonction de son ancienneté cumulée, tous employeurs confondus :
de 1 à moins de 10 ans d'ancienneté : 5 jours
de 10 à moins de 20 ans : 10 jours
20 ans et plus : 15 jours
Les jours fériés et les week-ends ne sont pas décomptés des congés annuels. Pour un salarié qui rejoint l'entreprise en cours d'année, les droits sont calculés au prorata. Si l'employeur ne permet pas au salarié de prendre ses congés, il doit verser une indemnité égale à 300 % du salaire journalier pour chaque jour non pris, salaire normal compris. Les contrats ou règlements internes peuvent prévoir davantage de jours.
Les autres congés
Congé de mariage : 3 jours au niveau national, souvent allongés par les règles provinciales.
Congé de maternité : 98 jours au niveau national, prolongés par les règles locales (par exemple 158 jours au total à Shanghai).
Congé de paternité et congé parental : fixés par chaque province.
Congé maladie : une période de traitement médical de 3 à 24 mois selon l'ancienneté, avec une indemnité qui ne peut pas descendre sous 80 % du salaire minimum local.
Congé de deuil : de 1 à 3 jours en général.
Les règles locales varient sensiblement : vérifiez toujours celles de la ville où travaille votre salarié.
Comment Woodburn peut vous aider
Woodburn gère la paie en Chine de sociétés à capitaux étrangers : calcul des heures supplémentaires et des indemnités de congés, cotisations sociales et retenue de l'impôt sur le revenu. Si vous n'avez pas encore de société en Chine, nous pouvons employer votre personnel via notre service d'Employer of Record, Woodburn étant alors l'employeur légal.
Pour un échange sur votre situation, contactez-nous.
Notre équipe ne parle pas français, mais nous accompagnons régulièrement des clients francophones en anglais.
En résumé
Point clé | En pratique |
Jours fériés légaux | 13 jours par an depuis 2025 |
Fête du Printemps 2027 | 5 au 13 février (9 jours) |
Fête nationale 2027 | 1er au 7 octobre (7 jours) |
Jours travaillés en compensation 2027 | 31 janvier, 14 février, 8 mai, 26 septembre, 9 octobre |
Travail un jour férié | Au moins 300 % du salaire |
Congés annuels | 5, 10 ou 15 jours selon l'ancienneté cumulée |
Congés non pris | Indemnité de 300 % du salaire journalier, salaire normal compris |
Questions fréquentes
Combien de jours fériés y a-t-il en Chine en 2027 ?
La Chine compte 13 jours fériés légaux par an depuis 2025. Avec les week-ends déplacés, le calendrier 2027 prévoit 29 jours de congé répartis sur sept fêtes.
Quand a lieu la Fête du Printemps en 2027 ?
Les congés vont du vendredi 5 février (veille du Nouvel An lunaire) au samedi 13 février 2027, soit 9 jours. Les dimanches 31 janvier et 14 février sont travaillés.
Combien de jours de congés annuels un salarié a-t-il en Chine ?
5 jours avec 1 à moins de 10 ans d'ancienneté cumulée, 10 jours avec 10 à moins de 20 ans et 15 jours à partir de 20 ans, tous employeurs confondus.
Comment est rémunéré le travail un jour férié ?
Au moins 300 % du salaire normal. Ce paiement ne peut pas être remplacé par un jour de repos.
Woodburn peut-il gérer la paie de nos salariés en Chine ?
Oui. Nous gérons la paie, les cotisations sociales et l'impôt sur le revenu des salariés de sociétés à capitaux étrangers en Chine, et nous proposons un service d'Employer of Record.
Lectures complémentaires
Parlez à notre équipe en Chine Création de société, comptabilité, fiscalité et paie en Chine continentale, gérées par une seule équipe. Notre équipe ne parle pas français, mais nous accompagnons régulièrement des clients francophones en anglais. Réservez votre consultation gratuite de 30 minutes → Ou appelez Shanghai +86 21 5116 2893 · Hong Kong +852 3978 0300 |
À propos de Woodburn Accountants & Advisors
Woodburn Accountants & Advisors aide les entreprises internationales à créer et à gérer des sociétés en Chine continentale et à Hong Kong. Forte de plus de 30 ans d’expérience et de bureaux à Shanghai et à Hong Kong, notre équipe de company secretaries agréés, d’experts-comptables et de fiscalistes a accompagné des centaines d’entreprises étrangères, des nouveaux entrants aux multinationales établies, dans la création de société, la comptabilité, la fiscalité, la paie et la conformité annuelle. Nous allions l’expertise d’un grand cabinet à la réactivité d’une structure à taille humaine.
Nos services en Chine : Création de société en Chine · Comptabilité et reporting financier dans le cloud · Paie dans le cloud · Fiscalité et audit · Employer of Record · Finance Manager · Demandes de visa · Enregistrement de marque
Vous avez déjà une société en Chine ? Parlons de votre transfert chez Woodburn.




