top of page

Solutions EOR et PEO en Chine: recruter localement sans entité légale

Sep 1, 2025
4 min read

Updated: 24 hours ago

En bref : un Employer of Record (EOR) emploie officiellement votre salarié en Chine pour votre compte : il signe le contrat de travail et gère salaire, impôt et cotisations sociales. Vous pouvez ainsi recruter sans créer de société. En Chine, le co-emploi de type PEO n'existe pas ; les services PEO fonctionnent en pratique comme un EOR. Woodburn propose ce service directement, en tant qu'employeur.


Dernière mise à jour : novembre 2026


EOR et PEO en Chine – Recruter sans créer de société

Une entreprise étrangère sans société en Chine ne peut pas employer directement du personnel local. Pour tester le marché, suivre un client ou recruter un premier commercial, l'Employer of Record est souvent la solution la plus rapide.


Le salarié travaille pour vous et suit vos instructions, tandis que l'EOR est l'employeur légal en Chine et assume les obligations prévues par la loi.


Ce que fait un Employer of Record

  • Il signe le contrat de travail avec le salarié, conformément à la Loi sur les contrats de travail

  • Il calcule et verse le salaire chaque mois

  • Il retient et déclare l'impôt sur le revenu

  • Il verse les cotisations sociales et le fonds de logement

  • Il gère l'embauche, la période d'essai, les congés et la fin du contrat

  • Il vous facture le coût du salarié plus ses honoraires


EOR ou PEO ?

Dans certains pays, une PEO fonctionne en co-emploi : l'entreprise cliente et la PEO partagent le rôle d'employeur. Le droit chinois ne prévoit pas ce partage. En Chine, un prestataire PEO agit donc en pratique comme un EOR, en étant le seul employeur légal.


Les règles du droit du travail à connaître

  • Contrat écrit : à signer dans le mois qui suit l'embauche ; à défaut, l'employeur doit un double salaire à partir du deuxième mois.

  • Période d'essai : au plus 1 mois pour un contrat de 3 mois à moins d'un an, 2 mois de 1 à moins de 3 ans, 6 mois pour 3 ans ou plus ou à durée indéterminée.

  • Cotisations sociales : obligatoires ; un accord de renonciation est nul.

  • Fin du contrat : l'indemnité légale est en général d'un mois de salaire par année d'ancienneté.


Quand passer à votre propre société

L'EOR convient pour un à quelques salariés, un test du marché ou un besoin rapide. Une WFOE devient préférable lorsque vous voulez facturer des clients chinois, signer des contrats en votre nom ou développer une équipe. Beaucoup d'entreprises commencent par l'EOR, puis créent leur société et transfèrent le personnel.


Pour les salariés étrangers, l'employeur doit aussi remplir les conditions du permis de travail, désormais contrôlées plus strictement.


Comment Woodburn peut vous aider

Woodburn propose un service d'Employer of Record en Chine en direct : nous sommes l'employeur légal de votre salarié et gérons contrat, paie, impôt et cotisations sociales. Lorsque vous êtes prêt, nous assurons la création de votre société en Chine et le transfert du personnel.


Pour en parler, contactez-nous.


Notre équipe ne parle pas français, mais nous accompagnons régulièrement des clients francophones en anglais.


En résumé

Point

Avec un EOR

Société en Chine nécessaire

Non

Employeur légal

L'EOR

Direction du travail

Vous

Paie, impôt, cotisations

Gérés par l'EOR

Co-emploi (PEO)

N'existe pas en droit chinois

Facturer en Chine

Impossible en votre nom : il faut une société


Questions fréquentes

Peut-on embaucher en Chine sans société locale ?

Oui, via un Employer of Record, qui devient l'employeur légal du salarié et gère les obligations de l'employeur.


Quelle différence entre EOR et PEO en Chine ?

Le co-emploi n'existant pas en droit chinois, un prestataire PEO agit en pratique comme un EOR, seul employeur légal du salarié.


Les cotisations sociales sont-elles obligatoires avec un EOR ?

Oui. L'EOR verse les cotisations sociales et le fonds de logement ; un accord de renonciation serait nul.


Quand faut-il créer sa propre société ?

Lorsque vous voulez facturer des clients chinois, signer des contrats en votre nom ou développer l'équipe.


Woodburn est-il un intermédiaire ou l'employeur ?

Woodburn est l'employeur légal : nous fournissons le service EOR en Chine directement.


Lectures complémentaires


Parlez à notre équipe en Chine


Création de société, comptabilité, fiscalité et paie en Chine continentale, gérées par une seule équipe. Notre équipe ne parle pas français, mais nous accompagnons régulièrement des clients francophones en anglais.


Réservez votre consultation gratuite de 30 minutes →


Ou appelez Shanghai +86 21 5116 2893 · Hong Kong +852 3978 0300


À propos de Woodburn Accountants & Advisors

Woodburn Accountants & Advisors aide les entreprises internationales à créer et à gérer des sociétés en Chine continentale et à Hong Kong. Forte de plus de 30 ans d’expérience et de bureaux à Shanghai et à Hong Kong, notre équipe de company secretaries agréés, d’experts-comptables et de fiscalistes a accompagné des centaines d’entreprises étrangères, des nouveaux entrants aux multinationales établies, dans la création de société, la comptabilité, la fiscalité, la paie et la conformité annuelle. Nous allions l’expertise d’un grand cabinet à la réactivité d’une structure à taille humaine.



Vous avez déjà une société en Chine ? Parlons de votre transfert chez Woodburn.

 
 
bottom of page