top of page

Redomiciliation à Hong Kong, un an après : quand transférer son domicile est plus avantageux que repartir de zéro

Aug 11
4 min read

Updated: 20 hours ago

En bref : depuis le 23 mai 2025, une société étrangère peut transférer son domicile juridique à Hong Kong en restant la même personne morale, avec ses contrats, actifs et historique. C'est utile quand la valeur se trouve dans l'entité existante. Lorsque vous avez peu de choses à transférer, créer une filiale à Hong Kong reste souvent plus simple et plus rapide.


Dernière mise à jour : novembre 2026


Redomiciliation à Hong Kong – La même société, un nouveau domicile

Avant mai 2025, une société étrangère qui voulait faire de Hong Kong son domicile devait se liquider puis en recréer une, ou passer par une procédure judiciaire lente et coûteuse. Le régime de redomiciliation entrante, introduit par la Companies (Amendment) (No. 2) Ordinance 2025, offre une troisième voie.


Un an et demi plus tard, la vraie question n'est plus « qu'est-ce que la redomiciliation ? », mais « quand est-ce le bon choix plutôt qu'une filiale ? ».


Ce que la redomiciliation conserve

La société redomiciliée reste juridiquement la même entité. Ses contrats, actifs, dettes, licences, relations bancaires et son historique sont conservés, sans cession ni nouvelle signature. Pour une entreprise qui a de nombreux contrats, financements ou licences, c'est l'intérêt principal du dispositif.


Redomiciliation ou filiale ?

Critère

Redomiciliation

Nouvelle filiale

Personne morale

La même société, désormais à Hong Kong

Une nouvelle société détenue par le groupe

Contrats et licences

Conservés

À conclure ou à transférer

Société d'origine

Doit être radiée dans son pays d'origine

Reste où elle est

Délai

Plus long : procédure dans deux juridictions

Souvent plus rapide

Cas typique

Holding offshore qui rapatrie ses activités à Hong Kong

Nouvelle activité régionale ou branche à isoler


L'erreur la plus fréquente est de créer une filiale par habitude alors que le groupe voulait que l'entité existante soit basée à Hong Kong, ou l'inverse : envisager une redomiciliation alors qu'une filiale aurait suffi.


Les conditions principales

  • Le droit du pays d'origine doit autoriser la sortie de la société.

  • La société doit être solvable et ses membres doivent approuver l'opération.

  • La demande doit être faite de bonne foi, sans viser à frauder les créanciers.

  • Après la redomiciliation, la société doit prouver sa radiation dans le pays d'origine dans les 120 jours.


Le régime ne prévoit pas de seuil de taille, d'actifs ou d'effectifs. En revanche, la substance économique redevient importante dès que la société veut bénéficier du régime FSIE ou des conventions fiscales de Hong Kong.


Après la redomiciliation

La société redomiciliée devient une société de Hong Kong comme les autres : company secretary, siège social, registres, déclaration annuelle, renouvellement du Business Registration, comptabilité, audit et déclaration d'impôt sur les bénéfices.


Comment Woodburn peut vous aider

Woodburn vous aide à comparer les deux options pour votre groupe. Pour une filiale, nous prenons en charge la création de la société à Hong Kong. Après une redomiciliation, nous assurons le company secretary, le siège social, la comptabilité et la fiscalité. Pour la sortie du pays d'origine, nous coordonnons avec vos conseils juridiques locaux.


Pour en parler, contactez-nous.


Notre équipe ne parle pas français, mais nous accompagnons régulièrement des clients francophones en anglais.


En résumé

Point

À retenir

En vigueur depuis

23 mai 2025

Effet

Même personne morale, domiciliée à Hong Kong

Conservé

Contrats, actifs, dettes, licences, historique

Radiation d'origine

À prouver dans les 120 jours

Seuil de taille

Aucun

Alternative

Filiale, souvent plus simple si peu de choses à transférer


Questions fréquentes

Depuis quand la redomiciliation vers Hong Kong est-elle possible ?

Depuis le 23 mai 2025, en application de la Companies (Amendment) (No. 2) Ordinance 2025.


La société garde-t-elle ses contrats ?

Oui. Elle reste la même personne morale ; contrats, actifs, dettes et historique sont conservés.


Faut-il radier la société dans son pays d'origine ?

Oui. Elle doit prouver sa radiation dans le pays d'origine dans les 120 jours suivant la redomiciliation.


Quand une filiale est-elle préférable ?

Lorsque vous avez peu de contrats ou d'actifs à transférer, ou que la société mère doit rester où elle est.


Woodburn peut-il gérer la société après la redomiciliation ?

Oui. Nous assurons le company secretary, le siège social, la comptabilité et la fiscalité de la société à Hong Kong.


Lectures complémentaires


Parlez à notre équipe de Hong Kong


Création de société, company secretary, comptabilité, fiscalité et paie à Hong Kong, gérées par une seule équipe. Notre équipe ne parle pas français, mais nous accompagnons régulièrement des clients francophones en anglais.


Réservez votre consultation gratuite de 30 minutes →


Ou appelez Hong Kong +852 3978 0300 · Shanghai +86 21 5116 2893


À propos de Woodburn Accountants & Advisors

Woodburn Accountants & Advisors aide les entreprises internationales à créer et à gérer des sociétés en Chine continentale et à Hong Kong. Forte de plus de 30 ans d’expérience et de bureaux à Shanghai et à Hong Kong, notre équipe de company secretaries agréés, d’experts-comptables et de fiscalistes a accompagné des centaines d’entreprises étrangères, des nouveaux entrants aux multinationales établies, dans la création de société, la comptabilité, la fiscalité, la paie et la conformité annuelle. Nous allions l’expertise d’un grand cabinet à la réactivité d’une structure à taille humaine.



Vous avez déjà une société à Hong Kong ? Passez chez Woodburn gratuitement.

 
 
bottom of page