top of page

Anforderungen an die Jahresabschlussprüfung in China 2026

Apr 8
3 min read

Updated: 1 day ago

Kurz gesagt: Ausländisch investierte Unternehmen in China lassen ihren Jahresabschluss jedes Jahr von einer unabhängigen chinesischen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft prüfen. Der Prüfungsbericht ist Grundlage für die Körperschaftsteuererklärung bis 31. Mai, für den Jahresbericht und für Dividendenzahlungen. Eine saubere monatliche Buchhaltung ist die beste Vorbereitung.


Zuletzt aktualisiert: November 2026


Jahresabschlussprüfung in China – Was ausländisch investierte Unternehmen erwartet

Für viele Gruppen ist die chinesische Jahresabschlussprüfung eine von mehreren lokalen Prüfungen weltweit. In China ist sie aber besonders eng mit Steuern, Devisen und Behörden verknüpft: Ohne Prüfungsbericht lassen sich Steuererklärung, Gewinnausschüttung und viele Bankvorgänge kaum abschließen.


Wer prüft und was

  • Die Prüfung erfolgt durch eine in China zugelassene, unabhängige Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

  • Geprüft wird der Abschluss nach chinesischen Rechnungslegungsstandards: Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Kapitalflussrechnung, Eigenkapitalveränderung und Anhang.

  • Viele Gruppen benötigen zusätzlich ein Reporting nach IFRS oder HGB für die Konzernabschlüsse; das ist eine getrennte Aufgabe.


Der Ablauf

  1. Dezember und Januar: Jahresabschlussbuchungen, Inventur, Abstimmung der Konten.

  2. Januar bis März: Prüfung durch den Wirtschaftsprüfer, Rückfragen und Anpassungen.

  3. Bis 31. Mai: Körperschaftsteuererklärung auf Basis der geprüften Zahlen.

  4. Bis 30. Juni: Jahresbericht im Unternehmensregister.

  5. Danach: Beschluss und Zahlung von Dividenden.


Schwerpunkte der Prüfer

  • Umsatzrealisierung und Übereinstimmung mit den ausgestellten Rechnungen

  • Lagerbestand und Bewertung

  • Anlagevermögen und Abschreibungen

  • Rückstellungen und Steuerpositionen

  • Geschäfte mit verbundenen Unternehmen, etwa Dienstleistungsgebühren, Lizenzen und Darlehen der Muttergesellschaft

  • Einzahlung des eingetragenen Kapitals


Geschäfte mit verbundenen Unternehmen werden mit der Steuererklärung gemeldet. Ab bestimmten Schwellen ist zusätzlich eine Verrechnungspreisdokumentation nötig. Woodburn bietet keine Verrechnungspreisberatung und keine Verrechnungspreisdokumentation an; dafür arbeiten Sie am besten mit einem spezialisierten Berater.


So bereiten Sie sich vor

  • Monatliche Abstimmungen statt Aufräumen am Jahresende

  • Verträge für alle konzerninternen Leistungen

  • Vollständige Rechnungen und Belege

  • Inventurplanung rechtzeitig vor dem Jahresende

  • Früh einen Termin mit dem Wirtschaftsprüfer vereinbaren


Wie Woodburn Ihnen hilft

Woodburn führt Ihre Buchhaltung in China prüfungsbereit, bereitet die Unterlagen für die Prüfung vor und stimmt die Prüfung mit einem unabhängigen Wirtschaftsprüfer ab. Danach übernehmen wir die Körperschaftsteuererklärung und den Jahresbericht.


Für ein Gespräch kontaktieren Sie uns.


Auf Wunsch beraten wir Sie auch auf Deutsch.


Auf einen Blick

Punkt

Was gilt

Prüfer

Unabhängige, in China zugelassene Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Standards

Chinesische Rechnungslegungsstandards

Grundlage für

Körperschaftsteuererklärung, Jahresbericht, Dividenden

Zeitraum

Meist Januar bis März

Schwerpunkte

Umsatz, Lager, verbundene Unternehmen, Kapital

Verrechnungspreise

Dokumentation ab bestimmten Schwellen; nicht von Woodburn angeboten


Häufig gestellte Fragen

Muss eine WFOE jedes Jahr geprüft werden?

Ja. Ausländisch investierte Unternehmen lassen ihren Jahresabschluss jedes Jahr von einer unabhängigen chinesischen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft prüfen.


Wofür wird der Prüfungsbericht gebraucht?

Für die Körperschaftsteuererklärung bis 31. Mai, den Jahresbericht bis 30. Juni und für Dividendenzahlungen an die Muttergesellschaft.


Nach welchen Standards wird geprüft?

Nach chinesischen Rechnungslegungsstandards. Ein Reporting nach IFRS oder HGB für den Konzern ist eine getrennte Aufgabe.


Worauf achten Prüfer besonders?

Auf Umsatz und Rechnungen, Lagerbestand, Anlagevermögen, Steuerpositionen, Geschäfte mit verbundenen Unternehmen und die Kapitaleinzahlung.


Führt Woodburn die Prüfung durch?

Nein. Wir bereiten die Unterlagen vor und stimmen die Prüfung mit einem unabhängigen Wirtschaftsprüfer ab.


Weiterführende Artikel


Sprechen Sie mit unserem China-Team


Firmengründung, Buchhaltung, Steuern und Lohnabrechnung in Festlandchina – alles aus einer Hand. Auf Wunsch beraten wir Sie auch auf Deutsch.


Buchen Sie Ihre kostenlose 30-minütige Beratung →


Oder rufen Sie an: Shanghai +86 21 5116 2893 · Hongkong +852 3978 0300


Über Woodburn Accountants & Advisors

Woodburn Accountants & Advisors unterstützt internationale Unternehmen bei der Gründung und Führung von Gesellschaften in Festlandchina und Hongkong. Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung und Büros in Shanghai und Hongkong hat unser Team aus Chartered Company Secretaries, Wirtschaftsprüfern und Steuerspezialisten Hunderte ausländischer Unternehmen – vom Markteinsteiger bis zum etablierten Konzern – bei Firmengründung, Buchhaltung, Steuern, Lohnabrechnung und jährlicher Compliance begleitet. Wir verbinden die Expertise einer großen Kanzlei mit der Reaktionsschnelligkeit einer Boutique.



Sie haben bereits eine Gesellschaft in China? Sprechen Sie mit uns über einen Wechsel zu Woodburn.

 
 
bottom of page