Zahlungen an Lieferanten in Festlandchina von Hongkong aus
Updated: 20 hours ago
Kurz gesagt: Viele Hongkong-Gesellschaften kaufen bei Lieferanten in Festlandchina ein und bezahlen in Renminbi oder US-Dollar. Wichtig ist, nur auf das Firmenkonto des Lieferanten mit demselben Namen wie im Vertrag zu zahlen, alle Zahlungen mit Verträgen und Rechnungen zu belegen und die steuerliche Behandlung des Handelsgewinns in Hongkong im Blick zu behalten.
Zuletzt aktualisiert: November 2026

Hongkong ist für viele Händler die Drehscheibe zwischen chinesischen Lieferanten und Kunden in Europa. Die Zahlungen selbst sind einfach, aber Fehler bei Konten, Unterlagen oder der steuerlichen Einordnung können teuer werden.
Währung und Zahlungsweg
Renminbi: Zahlungen in RMB an Lieferanten in Festlandchina sind üblich und vermeiden Umrechnungen beim Lieferanten.
US-Dollar: viele Exporteure akzeptieren USD; der Lieferant muss die Devisen über seine Bank abwickeln.
Zahlungsanbieter: Viele Hongkong-Gesellschaften nutzen Anbieter wie Airwallex für Zahlungen in RMB; wir helfen beim Antrag, die Entscheidung trifft Airwallex. Mehr im Beitrag zu Airwallex und Xero.
Betrug vermeiden
Zahlen Sie nur auf ein Konto, das auf denselben Firmennamen lautet wie Vertrag und Rechnung.
Prüfen Sie den Lieferanten vorher im Unternehmensregister GSXT.
Bestätigen Sie geänderte Bankdaten immer telefonisch über eine bekannte Nummer, nie per E-Mail.
Zahlungen auf private Konten sind ein Warnsignal und erschweren die Buchhaltung.
Unterlagen für Bank und Buchhaltung
Kaufvertrag oder Bestellung
Handelsrechnung (Commercial Invoice) und Packliste
Versanddokumente wie Konnossement oder Luftfrachtbrief
Zahlungsnachweis
Banken und Zahlungsanbieter fragen bei größeren oder ungewöhnlichen Zahlungen nach diesen Unterlagen. Für den Lieferanten in China sind sie die Grundlage für Exportmeldung und Umsatzsteuererstattung; mehr im Beitrag zu Import- und Exportlizenzen.
Die steuerliche Seite in Hongkong
Bei Handelsgewinnen kommt es darauf an, wo die Kauf- und Verkaufsverträge tatsächlich verhandelt und geschlossen werden. Werden sie in Hongkong geschlossen, ist der Gewinn in Hongkong steuerpflichtig; werden sie nachweislich außerhalb geschlossen, kann eine Befreiung möglich sein. Mehr dazu im Beitrag zum steuerpflichtigen Einkommen.
Wie Woodburn Ihnen hilft
Woodburn führt die Buchhaltung von Hongkong-Handelsgesellschaften mit allen Zahlungen und Belegen, erstellt die Gewinnsteuererklärung und unterstützt beim Antrag auf Befreiung von Offshore-Gewinnen. Für die Gründung siehe unsere Firmengründung in Hongkong.
Für ein Gespräch kontaktieren Sie uns.
Auf Wunsch beraten wir Sie auch auf Deutsch.
Auf einen Blick
Punkt | Empfehlung |
Währung | RMB oder USD |
Empfängerkonto | Nur Firmenkonto mit gleichem Namen wie Vertrag |
Lieferantenprüfung | Vorher im Register GSXT |
Geänderte Bankdaten | Telefonisch bestätigen |
Unterlagen | Vertrag, Rechnung, Versanddokumente, Zahlungsnachweis |
Steuer in Hongkong | Abhängig davon, wo die Verträge geschlossen werden |
Häufig gestellte Fragen
In welcher Währung bezahlt man Lieferanten in China?
Üblich sind Renminbi oder US-Dollar. Zahlungen in RMB vermeiden Umrechnungen beim Lieferanten.
Darf man auf ein privates Konto des Lieferanten zahlen?
Davon ist abzuraten. Zahlen Sie nur auf ein Firmenkonto mit demselben Namen wie Vertrag und Rechnung.
Welche Unterlagen verlangen Banken?
Meist Vertrag oder Bestellung, Handelsrechnung, Versanddokumente und Zahlungsnachweis.
Ist der Handelsgewinn in Hongkong steuerpflichtig?
Das hängt davon ab, wo die Kauf- und Verkaufsverträge tatsächlich verhandelt und geschlossen werden.
Kann Woodburn die Buchhaltung einer Handelsgesellschaft übernehmen?
Ja. Wir führen Buchhaltung und Steuererklärung und unterstützen bei Anträgen auf Befreiung von Offshore-Gewinnen.
Weiterführende Artikel
Sprechen Sie mit unserem Hongkong-Team Firmengründung, Company Secretary, Buchhaltung, Steuern und Lohnabrechnung in Hongkong – alles aus einer Hand. Auf Wunsch beraten wir Sie auch auf Deutsch. Buchen Sie Ihre kostenlose 30-minütige Beratung → Oder rufen Sie an: Hongkong +852 3978 0300 · Shanghai +86 21 5116 2893 |
Über Woodburn Accountants & Advisors
Woodburn Accountants & Advisors unterstützt internationale Unternehmen bei der Gründung und Führung von Gesellschaften in Festlandchina und Hongkong. Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung und Büros in Shanghai und Hongkong hat unser Team aus Chartered Company Secretaries, Wirtschaftsprüfern und Steuerspezialisten Hunderte ausländischer Unternehmen – vom Markteinsteiger bis zum etablierten Konzern – bei Firmengründung, Buchhaltung, Steuern, Lohnabrechnung und jährlicher Compliance begleitet. Wir verbinden die Expertise einer großen Kanzlei mit der Reaktionsschnelligkeit einer Boutique.
Unsere Leistungen in Hongkong: Firmengründung in Hongkong · Company Secretary · Registered Office · Cloud-Buchhaltung & Finanzberichte · Cloud-Lohnabrechnung · Steuern & Prüfung · Employer of Record · Markenregistrierung
Sie haben bereits eine Gesellschaft in Hongkong? Wechseln Sie kostenlos zu Woodburn.




