Establishing a Business Entity in China for Domestic Invoicing
Updated: 3 days ago
Quick answer: In China, domestic sales are invoiced with a fapiao, an official tax invoice issued through the tax authorities' system. Only a company registered in China can issue one. Without your own entity you must invoice through an intermediary such as an import-export agent or distributor. Setting up a local company lets you issue fapiao in your own name, reclaim VAT and keep control of your margins and cash flow.
Many foreign companies selling into China discover a problem late: their Chinese customers need an official Chinese invoice, and an overseas company cannot provide one. The usual workaround is a local intermediary, which works for a while but costs fees and hides what is happening on the ground.
This article is based on a Woodburn Academy session led by Kristina Koehler-Coluccia, Head of Business Advisory at Woodburn. It explains what a fapiao is, how the two main types and China's VAT system work, the common mistakes, and when it makes sense to set up your own entity to invoice domestically.
What is a fapiao?
A fapiao is not just a receipt. It is the official document that validates a transaction between two companies registered in China, regardless of who owns them. Fapiao are issued through the tax authorities' system, and they matter for three reasons:
Tax reporting. Your Chinese accounts are built on fapiao. Costs are booked from fapiao received from suppliers and revenue from fapiao issued to customers. This is often called a fapiao-based accounting system.
VAT recovery. Your customers need a valid fapiao to reclaim the VAT they paid on purchases.
Legal proof. A legitimate fapiao is evidence of the transaction and helps you enforce contracts and collect payment.
Without fapiao, a business can struggle to recognise revenue or enforce what it is owed.
Can a foreign company issue fapiao without a Chinese entity?
No. Only entities registered in China and with the tax authorities can issue valid fapiao. Issuing invoices without proper authorisation can lead to investigations and heavy fines.
Until you have your own company, the alternative is to use an intermediary registered in China that invoices on your behalf, for example:
an import-export agent
a distributor or sales agent
a third-party service provider
This can be a sensible first step if you are not yet ready to commit. But it has clear downsides:
Cost. Intermediaries charge a service fee, and you cannot reclaim VAT yourself, which pushes up operating costs.
Credibility. Some local firms are reluctant to deal with a business that invoices through an unrelated third party. It can look like a lack of commitment and limit partnership opportunities.
Control and transparency. You cannot decide when invoices go out, calculate your margins precisely, or see clearly what is happening in your market.
Customers may also start pushing you to invoice in your own name, which is often the moment companies decide to set up.
What types of fapiao are there?
There are several, but for most businesses two matter:
Type | What it does | Who typically uses it |
Special VAT fapiao | Shows VAT charged, so the buyer can reclaim that VAT through the tax system | General VAT taxpayers buying and selling in volume |
General fapiao | Works as a regular invoice; the buyer cannot reclaim VAT from it | Businesses where VAT recovery is not needed |
To issue or receive special VAT fapiao, a company must be registered in China and compliant with local tax rules.
Your choice of tax status is also a tax-planning decision. Most companies trading in volume within China become general VAT taxpayers and issue special VAT fapiao. A small consulting business issuing perhaps 12 invoices a year with few purchases may only need to issue general fapiao. When this session was recorded, such a business could apply to the tax bureau for a special VAT fapiao if a particular customer required one.
How does VAT work in China?
VAT (value added tax) is charged at each stage of the supply chain on the value added at that stage. The main rates when this session was recorded in February 2025 were:
13% or 9% for the sale of goods, depending on the product
6% for services
VAT is calculated and reported monthly. Companies record the special VAT fapiao they issue and receive in the official tax system (traditionally known as the Golden Tax System), which calculates what is owed.
Getting the rates and calculations right is central to managing your finances. This is where professional China accounting and financial reporting support pays for itself.
How do you issue and receive fapiao correctly?
Issuing a fapiao
1. Make sure your company is properly registered with the tax authorities.
2. Confirm the transaction details with the customer.
3. Generate the fapiao with the correct tax registration details.
Fapiao are now electronic (e-fapiao) rather than paper. Even so, your accounting team should print them, keep them in your voucher books and retain accounting records for at least five years.
Receiving a fapiao
Check every fapiao you receive is genuine and complete, with the correct company name, VAT rate and transaction details. There is a black market for fake fapiao. Recording a fapiao in the tax system will flag one that is not authentic.
Common mistakes and how to avoid them
Typical errors include the wrong company name, wrong amount or wrong VAT rate, and issuing a fapiao the customer did not authorise. These cause problems with VAT recovery and annual audits, and cancelling a fapiao means an application to the tax bureau.
To avoid them:
double-check all transaction data before issuing
talk to customers about exactly what fapiao they need
review fapiao regularly rather than waiting for the auditor to find problems at year end
set a standard procedure for handling fapiao and train staff on it
Even one wrong character can cause trouble. For new clients, Woodburn sends a screenshot of the first fapiao for the customer to check every detail, including bank details, company name and address, before it is finalised.
How do fapiao affect your cash flow?
Because Chinese accounting runs on fapiao, timing matters:
• If suppliers are late sending fapiao, you cannot reclaim the VAT, which ties up cash.
• If customers wait for a correct fapiao before paying, your receivables stall.
To protect cash flow, agree fapiao timelines with suppliers and customers, follow up on missing fapiao, and consider writing fapiao terms into your contracts.
When should you set up your own entity in China?
A registered company gives you:
Legitimacy and compliance, with the ability to issue valid fapiao in your own name
Tax benefits, including reclaiming VAT on purchases
Credibility with local customers and partners, important for building long-term relationships (guanxi)
Easier financial operations, with a local bank account, transactions and currency exchange under your control
The clearest trigger is the need to issue or receive fapiao yourself. Another is the lack of transparency that comes with intermediaries: if you cannot see what is happening on the ground, it is hard to make decisions or change course.
Key steps to set up:
Research local demand and competition.
Choose the right structure, for example owned directly by your headquarters or through a Hong Kong holding company.
Work with local advisers to build a tax-efficient structure. Woodburn handles China company registration from start to finish.
Set up clear standard operating procedures for invoicing, payments and tax reporting.
Build and vet your local network of partners.
Frequently asked questions
What is the difference between a fapiao and a normal invoice?
A fapiao is an official tax document generated through the Chinese tax authorities' system, not a commercial invoice a company designs itself. It is used for tax reporting, VAT recovery and as legal proof of the transaction.
Can a WFOE issue fapiao?
Yes. A wholly foreign-owned enterprise is a Chinese registered company, so once it is registered with the tax authorities it can issue fapiao like any other local company.
What happens if a fapiao has a mistake on it?
Errors can block your customer's VAT recovery and cause problems at the annual audit. A wrong fapiao usually has to be cancelled through the tax bureau and reissued, so checking details before issuing is essential.
How can I tell if a fapiao is fake?
Verify it through the tax system. When a fapiao is recorded in the official VAT system, one that is not genuine will be flagged.
Do I need to be a general VAT taxpayer?
Not always. Businesses trading goods in volume usually are, but a small service business with few invoices and purchases may be better off with a simpler status. It depends on your business model and customers.
Related reading
Invoice in your own name in China, with one team behind you
Woodburn sets up your Chinese company and runs your fapiao, VAT, tax and accounting so you can invoice customers directly and keep full control.
Or call Shanghai +86 21 5116 2893 · Hong Kong +852 3978 0300
About Woodburn Accountants & Advisors
Woodburn Accountants & Advisors helps international businesses set up and run companies in mainland China and Hong Kong. With more than 30 years' experience and offices in Shanghai and Hong Kong, our team of chartered company secretaries, certified public accountants and tax specialists has guided hundreds of foreign companies, from first-time market entrants to established multinationals, through company registration, accounting, tax, payroll and annual compliance. We combine large-firm expertise with boutique responsiveness.
Our China services: China Company Registration · Cloud Accounting & Financial Reporting · Cloud Payroll · Tax & Audit · Employer of Record · Finance Manager · Visa Applications · Trademark Registration
Already have a company in China? Talk to us about switching to Woodburn.




