top of page

Das Ende der FIE-Übergangsfrist: Was das für ausländische Unternehmen in China bedeutet

Sep 16
3 min read

Updated: 22 hours ago

Kurz gesagt: Ausländisch investierte Unternehmen (FIE), die vor 2020 nach den alten Joint-Venture- und WFOE-Gesetzen gegründet wurden, mussten ihre Satzung und Organisation bis zum 31. Dezember 2024 an das Gesellschaftsrecht anpassen. Seit dem 1. Januar 2025 bearbeiten die Behörden für nicht angepasste Gesellschaften keine anderen Registrierungen mehr und machen den Verstoß öffentlich.


Zuletzt aktualisiert: November 2026


Ende der FIE-Übergangsfrist – Was seit Januar 2025 für ausländische Firmen gilt

Mit dem Gesetz über ausländische Investitionen, das am 1. Januar 2020 in Kraft trat, wurden die alten Gesetze für Joint Ventures und WFOE abgeschafft. Für bestehende Gesellschaften galt eine Übergangsfrist von fünf Jahren. Diese Frist ist abgelaufen.


Was angepasst werden musste

  • Oberstes Organ: In Joint Ventures war bisher oft der Vorstand das oberste Organ; nach dem Gesellschaftsrecht ist es die Gesellschafterversammlung.

  • Einstimmigkeit: Frühere Einstimmigkeitserfordernisse im Vorstand für wichtige Beschlüsse mussten an die Mehrheitsregeln des Gesellschaftsrechts angepasst werden.

  • Amtszeit und Besetzung: Regeln zu Direktoren, Supervisoren und Geschäftsführung mussten dem Gesellschaftsrecht entsprechen.

  • Gewinnverteilung und Anteilsübertragung: Bestimmungen mussten neu gefasst werden, soweit sie vom Gesellschaftsrecht abwichen.


Was nicht angepassten Gesellschaften droht

  • Die Marktaufsichtsbehörde bearbeitet keine anderen Registrierungen, etwa Änderungen von Geschäftsführer, Adresse oder Kapital.

  • Der Verstoß wird öffentlich gemacht und ist im Unternehmensregister sichtbar.

  • Banken, Kunden und Behörden können daraufhin Fragen stellen oder Vorgänge verzögern.


Gleichzeitig gilt seit dem 1. Juli 2024 das neue Gesellschaftsrecht mit der Fünf-Jahres-Frist für die Kapitaleinzahlung und neuen Regeln für Aufsichtsorgane.


Was Sie jetzt tun sollten

  1. Prüfen Sie im Unternehmensregister GSXT, ob Ihre Gesellschaft als angepasst geführt wird.

  2. Lassen Sie Satzung und Organisation mit dem aktuellen Gesellschaftsrecht abgleichen.

  3. Passen Sie gleichzeitig Kapital und Einzahlungsfristen an die neuen Regeln an.

  4. Registrieren Sie die Änderungen, bevor Sie andere Änderungen planen.


Wie Woodburn Ihnen hilft

Woodburn unterstützt bestehende ausländisch investierte Unternehmen bei der Anpassung von Satzung und Registrierung an das Gesellschaftsrecht und bei späteren Änderungen. Für die laufende Compliance übernehmen wir Buchhaltung, Steuern und Prüfung und den Jahresbericht. Für die Neugründung siehe unsere Firmengründung in China.


Für eine Prüfung Ihrer Gesellschaft kontaktieren Sie uns.


Auf Wunsch beraten wir Sie auch auf Deutsch.


Auf einen Blick

Punkt

Was gilt

Gesetz über ausländische Investitionen

In Kraft seit 1. Januar 2020

Übergangsfrist

Bis 31. Dezember 2024

Seit 1. Januar 2025

Keine anderen Registrierungen für nicht angepasste FIE

Wichtigste Änderung

Gesellschafterversammlung als oberstes Organ

Zusätzlich

Neues Gesellschaftsrecht seit 1. Juli 2024


Häufig gestellte Fragen

Was war die FIE-Übergangsfrist?

Eine Frist von fünf Jahren nach Inkrafttreten des Gesetzes über ausländische Investitionen, in der ältere FIE ihre Satzung an das Gesellschaftsrecht anpassen mussten. Sie endete am 31. Dezember 2024.


Was passiert, wenn eine FIE nicht angepasst wurde?

Die Behörden bearbeiten keine anderen Registrierungen mehr und machen den Verstoß öffentlich.


Was ist die wichtigste Änderung für Joint Ventures?

Oberstes Organ ist nun die Gesellschafterversammlung statt des Vorstands, und Einstimmigkeitsregeln mussten angepasst werden.


Kann man die Anpassung noch nachholen?

Ja. Die Anpassung sollte so schnell wie möglich registriert werden, bevor andere Änderungen geplant werden.


Kann Woodburn bei der Anpassung helfen?

Ja. Wir unterstützen bei der Anpassung von Satzung und Registrierung und übernehmen die laufende Compliance.


Weiterführende Artikel


Sprechen Sie mit unserem China-Team


Firmengründung, Buchhaltung, Steuern und Lohnabrechnung in Festlandchina – alles aus einer Hand. Auf Wunsch beraten wir Sie auch auf Deutsch.


Buchen Sie Ihre kostenlose 30-minütige Beratung →


Oder rufen Sie an: Shanghai +86 21 5116 2893 · Hongkong +852 3978 0300


Über Woodburn Accountants & Advisors

Woodburn Accountants & Advisors unterstützt internationale Unternehmen bei der Gründung und Führung von Gesellschaften in Festlandchina und Hongkong. Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung und Büros in Shanghai und Hongkong hat unser Team aus Chartered Company Secretaries, Wirtschaftsprüfern und Steuerspezialisten Hunderte ausländischer Unternehmen – vom Markteinsteiger bis zum etablierten Konzern – bei Firmengründung, Buchhaltung, Steuern, Lohnabrechnung und jährlicher Compliance begleitet. Wir verbinden die Expertise einer großen Kanzlei mit der Reaktionsschnelligkeit einer Boutique.



Sie haben bereits eine Gesellschaft in China? Sprechen Sie mit uns über einen Wechsel zu Woodburn.

 
 
bottom of page